TÔI TẬP LÀM THƠ BẰNG TIẾNG ANH

COMPARE 

You trust you have new chalk and lipstick,

You sit and draw you say I'm old.

You were sick at home for a few days,

You don't make up you are older than me.

5/25/2022

Nguyen Đuc Hung.

Dịch thơ

SO SÁNH

Em cậy son phấn “xịn” ghê,

Em ngồi kẻ vẽ em chê anh già,

Mấy hôm em ốm ở nhà,

Phấn son bỏ xó em già hơn anh.

25/5/2022

Nguyễn Đức Hưng