BÁNH CHƯNG XANH

Dong tươi sạch sẽ mướt màu xanh

Gạo, đỗ bao quanh thịt trộn hành

Lạt buộc mềm lòng cho chặt chẽ

Khuôn vo cứng cạnh để long lanh

Thơm tho lúc ngửi ngon mồm chị

Đẹp đẽ khi trông sướng mắt anh

Thiếu bánh chưng bày đâu phải Tết

Gia đình hạnh phúc đẹp hơn tranh.

22/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

MƯA RÉT NHỮNG NGÀY GIÁP TẾT

Đã rét nhiều rồi lại cứ mưa !!!!!!!!!!

Mưa xiên tháng chạp đến giao thừa

Chăn hôi, chiếu ẩm…nhiều loài khú

Gạo mốc, khoai thiu…lắm thứ chua

Lỡ cưới chàng, nàng buồn rả rích

Dừng làm chú, bác thích say sưa

Cành đào, quất cảnh… đang lo ế

Dưới ruộng bầy trâu vẫn kéo bừa.

21/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

MỨT TẾT CỦA CÔ GIÁO TỰ LÀM

Mứt trắng, mứt nâu, cạnh mứt vàng

Ăn vào thắm đượm cặp nương lang*

Thơm, chua, đắng, mát...sờ mê mẩn

Ngọt, chát, cay, tê… ngắm dịu dàng

Uốn éo giao duyên mồm gái chuẩn

Vòng vèo thả dáng mép quan sang

Thân em hấp dẫn bao người sướng

Mãn Tết, qua Xuân vưỡn mịn màng !

20/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

*Nương lang = trai gái

CÁNH ĐỒNG CHIỀU GIÁP TẾT

Lất phất mưa rơi xuống đất lầy

Ngâm bùn, lội nước tím chân tay

Cha cầy ruộng sụt đi thâu buổi

Mẹ cấy đồng sâu cúi suốt ngày

Săn cua lũ vịt không buồn chạy

Bắt tép bầy cò chẳng muốn bay

Gắng sức làm nhanh lo sắm Tết

Xuân sang én liệng đến vui vầy.

20/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

THẤT HỨA VỚI CHÁU NỘI

Sắp Tết ông không kiếm được bà

Bàn thờ vắng vẻ thiếu hương hoa

Đồ ăn cháu thích mua chưa được

Thức uống ông dùng nghĩ khó ra*

Lọm khọm ông làm do mến cháu

Siêng năng cháu học bởi chiều ta

Bao đêm mất ngủ mong trời sáng

Ngó đến tương lai mắt nhạt nhòa.

20/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

* Ông không biết uống rượu, bia, cà phê, nước trà…

DỊCH THƠ CAO BÁ QUÁT

Bảo mã tây phong HUYẾCH HOÁC lai

HUYÊNH HOANG nhân sự thác đề hồi

Viên trung oanh chuyển KHỀ KHÀ ngữ

Dã ngoại đào hoa LẤM TẤM khai

Xuân nhật bất văn sương LỘP BỘP

Thu thiên chỉ kiến vũ BÀI NHÀI

KHÙ KHỜ thi tứ đa nhân thức

KHỆNH KHẠNG tương lai vấn tú tài

Cao Bá Quát

Dịch nghĩa:

Ngựa báu theo gió tây HUYẾCH HOÁC lại

Người HUYÊNH HOANG tự theo quay về

Trong vườn tiếng oanh thỏ thẻ KHỀ KHÀ 

Ngoài đồng hoa đào nở LẤM TẤM 

Ngày xuân chẳng nghe sương LỘP BỘP

Trời thu chỉ thấy mưa BÀI NHÀI

Câu thơ KHÙ KHỜ đã nhiều người biêt

Còn KHỆNH KHẠNG đem hỏi tú tài.

Dịch thơ

Long câu HUẾCH HOÁC ruổi Tây phong

Kẻ sỹ HUÊNH HOANG tự đến phòng

Oanh hót KHỀ KHÀ trong lá biếc

Đào bung LẤM TẤM giữa trời trong

Sương gieo LỘP BỘP Xuân êm ả

Mưa trút BÀI NHÀI Thu ruổi rong

Có kẻ KHÙ KHỜ thơ cũng mượn

Tú tài KHỆNH KHẠNG nói cho xong

14/01/2019

Nguyễn Đức Hưng

XUÂN KỶ HỢI - TẾT CON HEO

Xuân nay Kỷ Hợi - Tết con Heo

Chúc khắp nơi nơi hết đói nghèo

Địch họa thôi xâm vùng biển, núi

Thiên tai hết phá khắp rừng, đèo

Người giầu góc tủ nhiều tiền cất

Kẻ khó trong nhà lắm thịt treo

Tệ nạn phơi thây, dân phấn chấn

Dồi dào sức khỏe, tiếng cười reo !

10/01/2019

Nguyễn Đức Hưng